Warunki użytkowania
BEST WESTERN INTERNATIONAL, INC.
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z NINIEJSZEJ WITRYNY PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE PONIŻSZYCH WARUNKÓW
NINIEJSZA WITRYNA JEST ZLOKALIZOWANA W STANACH ZJEDNOCZONYCH
Witamy na witrynie www.bestwestern.com (strona). Właścicielem i podmiotem zarządzającym witryną jest Best Western International, Inc., korporacja zarejestrowana w Arizonie w Stanach Zjednoczonych. Pojawiające się w niniejszych Warunkach Użytkowania odniesienia do „Best Western” oraz określenia „my” i „nas”, zależnie od kontekstu, łącznie odnoszą się do Best Western i dowolnej jednostki zależnej Best Western, w tym m.in. do SureStay, Inc. Witryna jest obsługiwana z naszej siedziby w Phoenix w Arizonie i nie odnosi się do żadnej innej lokalizacji. Ewentualne tłumaczenie Witryny lub dowolnego jej fragmentu na język inny niż angielski służy wyłącznie wygodzie naszych klientów i nie oznacza – bezpośrednio ani pośrednio – że Witryna jest obsługiwana z jakiegokolwiek innego kraju.
UMOWA UŻYTKOWANIA
Niniejszym potwierdzają Państwo, że ukończyli 18 lat oraz posiadają zdolność prawną do wchodzenia na niniejszą „Witrynę” oraz do użytkowania Witryny, jak również danych i informacji na niej zawartych (razem „Treści”), zgodnie z przedstawionymi poniżej warunkami („Warunki Użytkowania”). Potwierdzają Państwo, że ponoszą finansową odpowiedzialność za całokształt użytkowania przez Państwa niniejszej Witryny, a także, że będą nadzorować małoletnich korzystających z niniejszej Witryny pod ich nazwiskiem lub przez ich konto. Potwierdzają Państwo, że wszystkie informacje przekazywane przez Państwa lub członków Państwa gospodarstwa domowego w trakcie użytkowania niniejszej Witryny są prawdziwe i dokładne. Potwierdzają też, że dostępne na tej Witrynie rozwiązania służące rezerwacji będą wykorzystywane wyłącznie w celu dokonywania prawidłowych rezerwacji lub zakupów dla Państwa lub innej osoby, w imieniu której są Państwo prawnie upoważnieni występować. Rozumieją Państwo, że nadużywanie lub niewłaściwe używanie dostępnych na tej Witrynie rozwiązań służących rezerwacji może skutkować odmówieniem Państwu dostępu do takich rozwiązań. W przypadku rezerwacji lub innych usług, za które mogą zostać naliczone opłaty, potwierdzają Państwo, że będą przestrzegać nałożonych na ten zakup warunków, w tym m.in. uregulują wszystkie płatności w terminie i zgodnie ze wszystkimi zasadami oraz ograniczeniami w zakresie dostępności cen, produktów i usług. Będą Państwo ponosić całkowitą odpowiedzialność za wszystkie opłaty, cła i podatki będące wynikiem korzystania z niniejszej Witryny.
Jeśli otrzymali Państwo login i hasło, są przeznaczone wyłącznie do Państwa osobistego użytku. Nie mogą Państwo zdradzać swojego loginu i hasła jakiejkolwiek innej osobie lub pozwalać komuś innemu korzystać z tych danych w celu uzyskania dostępu do Witryny. Odpowiadają Państwo za utrzymanie i zabezpieczenie swojego loginu i hasła w tajemnicy, a poza tym przyjmują odpowiedzialność za wszystkie działania, jakie nastąpią z użyciem Państwa konta lub hasła. O naruszeniu bezpieczeństwa Państwa loginu lub hasła należy niezwłocznie powiadomić Best Western International.
Best Western International zastrzega sobie prawo do dokonania, w dowolnym terminie, zmiany warunków, regulaminów i powiadomień, w oparciu o które Treści i Witryna są oferowane. Możemy zmienić niniejsze warunki korzystania w dowolnym momencie poprzez wprowadzenie poprawek na tej stronie. Niektóre z postanowień zawartych w niniejszych warunkach korzystania mogą być także zastąpione przez postanowienia lub powiadomienia opublikowane w innych miejscach na naszej Witrynie.
LICENCJA I DOSTĘP DO WITRYNY
Best Western International udziela Państwu ograniczonej, odwoływalnej i niewyłącznej licencji na dostęp i korzystanie na własny użytek z niniejszej Witryny i Treści, wyłącznie w celu zdobycia informacji na temat rezerwacji związanych z podróżą lub ich dokonania oraz uzyskania informacji i skorzystania z usług powiązanych, w tym usług związanych z zapisaniem się do programu Best Western Rewards® lub zarządzaniem swoim członkostwem w tym programie. Ponoszą Państwo pełną odpowiedzialność za wszystkie działania podejmowane w związku z niniejszą ograniczoną licencją i Państwa dostępem oraz użytkowaniem niniejszej Witryny. Prawo dostępu do Witryny jest udzielane wyłącznie konkretnej osobie. Nie mogą Państwo upoważniać żadnej innej, będącej stroną trzecią, osoby fizycznej, podmiotu lub usługi do dostępu bądź korzystania z Witryny w Państwa imieniu. Nie mogą Państwo pobierać (nie dotyczy to pamięci podręcznej) lub modyfikować niniejszej Witryny lub dowolnej jej części, chyba że działania takie są wykonywane za jednoznaczną pisemną zgodą Best Western International. Niniejsza licencja nie obejmuje: (a) jakiejkolwiek odsprzedaży lub komercyjnego wykorzystania niniejszej Witryny bądź jej zawartości; (b) jakiegokolwiek gromadzenia i wykorzystania wykazu hoteli, ich opisów albo cen; (c) wykorzystywania jakichkolwiek zapożyczeń z niniejszej Strony lub jej zawartości; (d) używania jakiejkolwiek techniki eksploracji danych, robotów bądź podobnych narzędzi zbierania lub ekstrakcji danych. Niniejsza Witryna ani żadna jej część nie mogą być reprodukowane, powielane, kopiowane, sprzedawane, odsprzedawane, odwiedzane lub w innych sposób wykorzystywane w dowolnym celu komercyjnym, bez jednoznacznej pisemnej zgody Best Western International. Nie mogą Państwo kadrować albo korzystać z technik przetwarzania w celu zamieszczenia znaku towarowego, logo lub innych informacji zastrzeżonych (w tym obrazów, tekstu, układu lub formy strony) spółki Best Western International i jej podmiotów powiązanych bez uzyskania jednoznacznej, pisemnej zgody. Nie mogą Państwo używać meta-znaczników ani innego „tekstu ukrytego” wykorzystującego nazwę lub znaki towarowe Best Western International bez jednoznacznej pisemnej zgody Best Western International. Jakiekolwiek nieautoryzowane użycie powoduje odwołanie licencji przyznanej przez Best Western International. Otrzymują Państwo ograniczone, odwoływalne i niewyłączne prawo do tworzenia hiperłącza do strony głównej Best Western International, pod warunkiem, że taki link nie przedstawia spółki Best Western International, jej podmiotów powiązanych bądź ich produktów lub usług w sposób fałszywy, wprowadzający w błąd, uwłaczający lub inaczej obraźliwy. Nie mogą Państwo wykorzystywać żadnego logo lub innej zastrzeżonej grafiki bądź znaku towarowego Best Western International jako części owego linku, bez uzyskania jednoznacznej, pisemnej zgody. Wszystkie prawa, które nie zostały jednoznacznie przyznane w niniejszych Warunkach Użytkowania, są zastrzeżone.
CZYNY ZABRONIONE
Niniejszym potwierdzają Państwo, że nie będą: (a) kopiować, wyświetlać, modyfikować, powielać lub w inny sposób przekazywać jakichkolwiek Treści dowolnym stronom trzecim, bez uprzedniej, pisemnej zgody Best Western International; (b) ingerować w działanie sieci połączonych z Witryną lub zakłócać je; (c) wykorzystywać ani dążyć do wykorzystania jakichkolwiek urządzeń, oprogramowania lub algorytmu, które zakłócają prawidłowe funkcjonowanie Witryny lub dowolne transakcje oferowane za pośrednictwem Witryny; (d) przesyłać plików, danych lub innych Treści zawierających wirusy komputerowe, uszkodzone dane, „robaki”, „konie trojańskie” lub inne instrukcje bądź wzory, które mogłyby usunąć dane lub oprogramowanie albo doprowadzić do tego, że Witryna lub jakikolwiek sprzęt czy system stałyby się niesprawne bądź nie dałoby się korzystać z nich w pełni w sposób, do którego zostały zaprojektowane; (e) przekazywać do Witryny bądź za jej pośrednictwem jakichkolwiek treści, które naruszają prawo lokalne, stanowe, regionalne, krajowe, międzynarodowe lub inne; (f) przekazywać do Witryny lub za jej pośrednictwem jakichkolwiek treści, które zawierają materiały oszczercze, zniesławiające, obelżywe lub obsceniczne; (g) przekazywać do Witryny bądź za jej pośrednictwem jakichkolwiek treści, które naruszają prawa dowolnej osoby trzeciej.
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
Witryna oraz umieszczone na niej Treści obejmują znaki towarowe Best Western® oraz materiał chroniony prawem autorskim lub znaki towarowe oraz materiał chroniony prawem autorskim, do którego używania jesteśmy upoważnieni („Własność Intelektualna”). Niemniej, nie zostaje Państwu udzielona ani przyznana żadna licencja bądź prawo do jakiejkolwiek Własności Intelektualnej. Powielanie lub przechowywanie Treści pozyskanych z niniejszej Witryny podlega ustawie o prawie autorskim Stanów Zjednoczonych. Best Western International jest jedynym i wyłącznym właścicielem określonych zarejestrowanych i niezarejestrowanych znaków towarowych, znaków usługowych i wspólnych znaków usługowych (zbiorczo „znaki towarowe”), w tym, między innymi:
BEST WESTERN®; BEST WESTERN PLUS®; BEST WESTERN PREMIER®; BW®; BWR®; BEST WESTERN REWARDS®; Vīb®; GLō®; BW PREMIER COLLECTION® BY BEST WESTERN; EXECUTIVE RESIDENCY BY BEST WESTERN®; BW SIGNATURE COLLECTION® BY BEST WESTERN; SURESTAY® HOTEL BY BEST WESTERN; SURESTAY PLUS® BY BEST WESTERN; SURESTAY COLLECTION® BY BEST WESTERN; 1 800 WESTERN®; BEST REQUESTS®; BEST WESTERN SERVICE REWARDS®; OPERATION: HOSPITALITY®; BEST WESTERN I CARE®; STAY WITH PEOPLE WHO CARE®; BEST WESTERN STAY WITH PEOPLE WHO CARE®; BEST WESTERN GETAWAY ESCAPES®; BUSINESS PLUS®; BEST BUSINESS WORLDWIDE®; BEST WESTERN BESTRATES®; BEST WESTERN RIDE REWARDS®; BEST WESTERN SPEED REWARDS®; SLEEP AND FLY®; BEST WESTERN FOR A GREENER WORLD®; BEST WESTERN FOR A BETTER WORLD®; BEST WESTERN BUSINESS ADVANTAGE®; BEST WESTERN TRAVEL AGENT ADVANTAGE®; BEST WESTERN HOME TEAM ADVANTAGE®; BEST WESTERN VACATION ADVANTAGE®; REWARD IT FORWARD®; BEST WESTERN TO GO®; BEST WESTERN SEARCH & STAY®; BEST WESTERN TRAVEL CARD®; GIVE THE GIFT OF TRAVEL®; THE GIFT THAT TAKES YOU PLACES®; RECOGNITION GUARANTEE; RECOGNITION GUARANTEED®; ULTRA CLEAN®; BEST BUSINESS SELECT®; BEST WESTERN MARKETPLACE®; GROUP ADVANTAGE®; BESTWESTERN.COM; WHEREVER LIFE TAKES YOU BEST WESTERN IS THERE®; MY STAY MY WAY®; MORE PERKS MORE PRIVILEGES®; STATUS MATCH…NO CATCH®; RIDER-FRIENDLY®; BEST WESTERN ACADEMY®; WELCOME TO THE PREMIER LIFE®; BWRIDER.COM; XML DIRECTCONNECT; AND I CARE
Best Western International, Inc. posiada niewyłączną licencję na patenty USA o numerach 5,774,870, 6,009,412, i 6,578,012, stanowiące własność Affinion Net Patents, Inc.
LINKI DO WITRYN STRON TRZECICH
Na Witrynie mogą znajdować się linki do witryn stanowiących własność lub prowadzonych przez podmioty inne niż Best Western International. Takie linki są zamieszczane wyłącznie dla Państwa wygody. Best Western International nie kontroluje ani nie ponosi odpowiedzialności za zawartość ani za politykę prywatności lub bezpieczeństwo takich witryn. Bez względu na powyższe i o ile nie zabrania tego prawo obowiązujące w Państwa obszarze prawnym, Best Western International w sposób szczególny zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności, jeśli takie witryny: (a) naruszają jakiekolwiek prawa własności intelektualnej stron trzecich; (b) są nieścisłe, niekompletne lub wprowadzają w błąd; (c) są nieprzydatne handlowo lub niedostosowane do określonego celu; (d) nie zapewniają odpowiedniego bezpieczeństwa i prywatności; (e) zawierają wirusy lub inne elementy o niszczycielskim charakterze; (f) są zniesławiające lub oszczercze. Best Western International nie wyraża poparcia dla zawartości takich witryn lub jakichkolwiek produktów lub usług na nich dostępnych. Otwierając link do takich stron, robią to Państwo na własne ryzyko.
PRYWATNOŚĆ
Korzystanie z niniejszej Witryny podlega zapisom Privacy Policy – Polityki Prywatności Best Western International. Jeśli chcą Państwo zapoznać się z regulacjami dotyczącymi ochrony prywatności, które dotyczą przetwarzania przez nas danych przekazywanych za pomocą niniejszej Witryny, prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności dostępną pod odnośnikiem Privacy Policy.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to zabronione prawem, Best Western International w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności, zarówno kontraktowej, jak i deliktowej, za żadne specjalne, pośrednie czy wynikowe straty lub ogólnie za jakiekolwiek szkody, w tym utratę zysków lub danych, wynikające z użytkowania albo działania Witryny lub Treści, bądź też z dostarczenia lub niedostarczenia przez Best Western International czy dowolnego zewnętrznego dostawcę usług, produktów bądź usług związanych z Witryną. Niniejsze ograniczenie odpowiedzialności znajduje zastosowanie niezależnie od tego, czy podstawą wnoszonego roszczenia jest umowa, zaniedbanie czy też dowolna inna forma zabezpieczenia roszczeń, nawet jeśli spółka Best Western International została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód.
GWARANCJA
Z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to zabronione prawem, niniejsza Witryna oraz Treści są dostarczane „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ”, bez jakiejkolwiek gwarancji, oświadczenia, warunku, zobowiązania lub postanowienia dowolnego rodzaju, wyrażonego lub dorozumianego, ustawowego lub innego, w tym, między innymi, bez gwarancji przydatności handlowej, nienaruszania własności intelektualnej lub przydatności do określonego celu. Best Western International, Inc. nie gwarantuje, że informacje, treści, grafiki, linki lub inne elementy niniejszej Witryny czy też jej Treści są dokładne i kompletne. Best Western International może w dowolnym czasie i bez powiadomienia wprowadzać zmiany w Treści lub w programach, politykach bądź innych informacjach opisanych w Treści. Best Western International nie zobowiązuje się do aktualizowania Treści.
PRAWO WŁAŚCIWE
O ile nie zabrania tego prawo obowiązujące w Państwa obszarze prawnym, wszelkie ewentualne spory lub roszczenia wynikłe z niniejszych Warunków Użytkowania albo z nimi związane, bądź też związane z użytkowaniem Witryny czy Treści znajdujących się na niniejszej Witrynie, podlegają prawu Stanu Arizona (Stany Zjednoczone Ameryki), z wyłączeniem mocy obowiązującej przepisów kolizyjnych, i będą rozstrzygane przez sąd stanowy lub sąd federalny w Arizonie.
UNIFIKACJA/ZRZECZENIE SIĘ PRAW/KLAUZULA SALWATORYJNA
Niniejsze Warunki Użytkowania stanowią całość umowy pomiędzy stronami w odniesieniu do przedmiotu niniejszych Warunków Użytkowania i zastępują wszystkie wcześniejsze ustne oraz pisemne porozumienia i umowy. Zaniechanie lub opóźnienie ze strony Best Western International w skorzystaniu z dowolnego prawa lub zadośćuczynienia wynikającego z niniejszych Warunków Użytkowania bądź w egzekwowaniu postanowień niniejszych Warunków Użytkowania nie stanowi zrzeczenia się wyżej wymienionych. Jeśli jakakolwiek część lub postanowienie niniejszych Warunków Użytkowania okażą się wadliwe, niewykonalne bądź nieważne, pozostała część pozostanie w mocy. Nagłówki służą jedynie wygodzie i pozostają bez wpływu na sposób interpretacji niniejszych Warunków Użytkowania.
POWIADOMIENIA
Wszelkie powiadomienia i oraz inna komunikacja dozwolona lub wymagana przez postanowienia niniejszych Warunków Użytkowania może odbywać się drogą elektroniczną, pocztą tradycyjną lub – jeżeli nadawcą jej Best Western International – w drodze publikacji takiego powiadomienia na niniejszej Witrynie. Powiadomienie uważa się za przekazane w chwili otrzymania go przez użytkownika, jeśli zostało wysłane pocztą elektroniczną lub tradycyjną, lub natychmiast po jego opublikowaniu na niniejszej Witrynie.